Ce partenariat vise à combler le déficit linguistique en matière de sécurité en ligne pour les femmes et les filles
Lomé, Togo — Brain Builders Youth Development Initiative (BBYDI), en partenariat avec Meedan, une organisation technologique mondiale à but non lucratif, a lancé une initiative de six mois visant à lutter contre les Violences Basées sur le Genre Facilitée par la Technologie (VBGFT) au Togo, en comblant l’un des angles morts les plus négligés de la sécurité en ligne : la langue.
Dans le cadre de cette collaboration, le tipline Check de Meedan, un outil de signalement basé sur Facebook Messenger, est activé afin de permettre aux communautés au Togo de signaler des contenus nuisibles en ligne, avec un focus particulier sur les cas de VBGFT circulant en français. L’initiative aidera les membres de la communauté à documenter et signaler les abus, à mieux rendre visibles les tendances émergentes en matière de VBGFT, et à renforcer la redevabilité des espaces numériques où les femmes et les filles sont de plus en plus ciblées.
Pourquoi la justice linguistique est essentielle à la sécurité en ligne
Sur de nombreuses plateformes numériques, la modération de contenu et l’application des règles fonctionnent souvent mieux dans les langues dominantes à l’échelle mondiale. Les contenus en langues locales ou non anglophones restent ainsi plus exposés à une sous-détection, à des retards de traitement, ou à des réponses incohérentes. Au Togo, le français domine la communication en ligne et est fréquemment utilisé dans des contenus nuisibles, du harcèlement, des menaces et des attaques fondées sur le genre, qui peuvent passer inaperçus ou rester sans réponse.
En donnant la priorité au signalement des VBGFT en langue française, cette initiative vise à faire remonter des formes d’abus souvent ignorées, à documenter les schémas et les typologies de violences, et à renforcer les preuves susceptibles d’orienter les réponses de la société civile, des plateformes et des parties prenantes concernées.
« La langue reste l’un des plus grands angles morts des systèmes de sécurité en ligne », a déclaré Nurah Jimoh-Sanni, Directrice exécutive de Brain Builders Youth Development Initiative. « Le français est au cœur de la manière dont les gens communiquent en ligne au Togo, pourtant les abus diffusés en français peuvent être plus difficiles à détecter et à traiter à grande échelle. En permettant un signalement communautaire via le tipline Check, nous construisons une compréhension plus claire de ce à quoi ressemble la VBGFT dans ce contexte et de ce que doit impliquer une protection réelle. »
Comment le public peut soutenir l’initiative
BBYDI encourage toute personne qui rencontre des contenus de VBGFT en français sur des plateformes telles que WhatsApp, Facebook, TikTok, X (anciennement Twitter), Instagram, ou tout autre espace numérique, à les signaler via le tipline Check. Les signalements peuvent inclure des captures d’écran, des liens ou une brève description du contenu.
Afin de protéger les survivantes et de prévenir d’autres préjudices, l’organisation conseille au public d’éviter de partager publiquement les contenus abusifs ou d’interagir directement avec les auteurs. Il est préférable de signaler le contenu via le tipline et, si nécessaire, de solliciter des services d’accompagnement professionnel.
Comment effectuer un signalement
- Ouvrez le tipline Check via Facebook Messenger : https://m.me/916547958208432
- Partagez des captures d’écran, des liens ou une description du contenu nuisible
- Envoyez votre signalement sans inclure de données personnelles que vous ne souhaitez pas partager
- Les signalements seront traités de manière confidentielle
- Vous pouvez signaler anonymement. Votre sécurité passe avant tout.
Pour des espaces numériques plus sûrs, pour toutes et tous
Les violences basées sur le genre facilitées par la technologie affaiblissent la participation et l’inclusion des femmes dans la vie publique numérique. Cette initiative constitue une étape concrète pour garantir que les protections en ligne ne dépendent ni de la langue, ni de la géographie, ni de la visibilité.
Cet outil de signalement offre aux communautés au Togo la possibilité de contribuer directement à rendre les espaces en ligne plus sûrs, tout en renforçant les preuves pouvant appuyer des actions de la part des plateformes et des décideurs.
Pour toute demande média, veuillez contacter :
Sanni Alausa-Issa
Directeur de la communication, BBYDI